2009年3月22日日曜日

日本語入力の問題 IMEはあほか?



3月22日

この頃文章作成で思うことがある
マイクロソフトの日本語入力システムにIMEがあり普段それを使用している
しかしおかしな変換が続き 腹立たしくなる かなり昔のバージョンだからだろうか
IME2003 V・8だが 変換システムはいづれも学習機能があるので 使用頻度や
文章の流れから最適と思う変換をするらしいが 入力のくせや方言のこともある


IMEで変換し間違いに気づきBSキーで消すと 学習機能が働き頻度順もくずれる
使い方が悪いのか異国人がつくったものだからか? 


そんで 日本人が作った入力システムATOK(エイトック)を試してみた
30日間無料試用が可能なのでDLして走らせる

なかなかええんちゃうか おもしろいのは方言対応ができることやな
北海道から九州までその地方でよく使う言い回しがそのまま表現できる
今までならおかしな変換で 意味不明になるところやけど 
これならすっきり変換してくれる
携帯電話の入力システムにも採用されとる
賢いはずやな
まだまだ全機能を知らないし 問題が起こればそのとき調べて対応すればいい
http://www.atok.com/?w=stwbn

日本の 日本人が作った 日本人のための入力システム
しばらく使ってみて機能を体感しようとおもう

1 件のコメント:

のほほん さんのコメント...

おはようございます。

変換ソフトはパソコンに最初からついている物ですのでIMEでしょうか、あまり考えないで使っていました、時々何やっても変な返還文字しか出てこないため苦労することがあります、それが暇人さんも怒っている外人が作ったものだからでしょうか。私はDLしないで我慢で使います。
今日は寒い日になっています、曇り空で外には出たくありません。
話は変わりますが、
Yhooブログのサイト、何かチャカチャカした感じではしませんか、こちらにも登録しようとしましたが何か違和感があってしませんでした。